Daikichi elindul régebbi otthonába, hogy jelen legyen nagyapja temetésén. Ahogy kinyítja a bejárati kaput, azon gondolkodik, hogy milyen régen is járt már ott. A szél is megmutatja magát és ekkor tűnik fel egy szőke hajzuhatag. Közben Daikichi bal oldalra tekint és Rin is a férfi felé fordul, egy kék virágot a kezében tartva. Így pillantják meg egymást első alkalommal. Rin ezután kissé elpirul, majd elfutva hagyja ott Daikichi-t, aki csak kérdőn néz, de hamar "komorrá" válik az arca.