A búcsúzás sosem örömteli, különösképpen, ha temetésről van szó. Mégis szépnek mondható, persze nem azért, mert elmegy valaki. Valamilyen szinten összehozza a családot. Daikichi és a család tagjai elbúcsúznak az idős férfitól. Egy szép virággal teszik ezt. Mindenki kap egyet és ezt helyezik a koporsóra. Daikichi észreveszi, hogy Rin egymagában ül messzebb a családtól, így odamegy hozzá. Persze azzal a szándékkal, hogy a kislány is vegyen búcsút. Daikichi egy fehér virágot nyújt a lánynak, de ő nem fogadja el. Kirohan a kerti részbe, ahol a kék virágok is vannak. Párat letépve megy vissza és azt helyezi el a fehér virágokhoz. Ezután megkérdezi, hogy nagyapa többé nem ébred fel, Daikichi helyeslően válaszol. Rin pedig sírni kezd.