Mivel Rin-nek nincs ruhája, amit felvehetne, így Daikichi elviszi őt a boltba, hogy vásároljanak ruha darabokat. Rin rögtön meg is találja a neki tetsző felsőt, ami narancs színű, virágmintával. Daikichi megkérdi a kislány méretét, de Rin ezt nem tudja, így Daikichi megnézve egy anyukát követi annak példáját. Megkéri a kislányt, hogy forduljon meg, így a felsőt a hátához méri, bár ezek után sem igazán érti, hogy jó lesz-e így. Végül a felső bekerül a kosárba. Persze más ruhákat is vesznek, ami fontos lehet.